Quiero estar aquí
Quiero estar aquí
Me he asomado a mi ventana
para ver salir el sol,
y fumé en silencio y vi
llegar la tempestad.
Antes de la lluvia vi pasar
buscando el mar,
miles de aves blancas
emigrando a otro lugar.
Sé muy bien que yo también
pensé en cruzar el mar,
mas, esperé que pase
aquí la tempestad.
Quiero ver el cielo nuestro
colorearse al aclarar;
quiero estar aquí
cuando dejemos de llorar.
Y lloró la lluvia y no ha
parado de llover,
pero mientras dure
tengo cerca de mi mujer.
Sé que no hay diluvio
que no pare alguna vez
y que nuestra siembra es buena
y no se perderá.
Quero Estar Aqui
Quero estar aqui
Me aproximei da minha janela
pra ver o sol nascer,
e fumei em silêncio e vi
chegar a tempestade.
Antes da chuva, vi passar
procurando o mar,
milhares de aves brancas
emigrando pra outro lugar.
Sei muito bem que eu também
pensei em cruzar o mar,
más, esperei que passe
aqui a tempestade.
Quero ver nosso céu
se colorir ao clarear;
quero estar aqui
quando a gente parar de chorar.
E a chuva chorou e não há
parado de chover,
mas enquanto durar
tô perto da minha mulher.
Sei que não há dilúvio
que não pare alguma vez
e que nossa colheita é boa
e não vai se perder.