Anduve
Anduve sur y norte por encontrarte
amé para vivir lo que es querer;
la puerta estaba abierta
esperando que entrara
y comencé a entender la primavera,
el rito de la noche y la mañana.
Ay, amor...
La noche caminé una y mil veces
sin sentir que también tú caminabas
y un grito aquella noche
nos juntó la mirada
y sin saber tu nombre te llamaba,
y sin saber mi nombre me llamabas.
Ay, amor...
Aunque parezca absurda la inocencia
en el barro la nieve es siempre blanca;
de qué sirve plantar
la flor para cortarla,
la rosa se defiende con la espina
y nuestro porvenir con la esperanza.
Ay, amor...
Andei
Andei pro norte e pro sul pra te encontrar
amei pra viver o que é amar;
a porta tava aberta
e esperando eu entrar
e comecei a entender a primavera,
o rito da noite e da manhã.
Ai, amor...
Na noite eu andei uma e mil vezes
sem sentir que você também andava
e um grito naquela noite
juntou nosso olhar
e sem saber teu nome eu te chamava,
e sem saber meu nome você me chamava.
Ai, amor...
Embora pareça absurda a inocência
no barro a neve é sempre branca;
de que adianta plantar
a flor pra cortá-la,
a rosa se defende com o espinho
e nosso futuro com a esperança.
Ai, amor...