Al Temperuléi
Una tropa de gallegos
fueron juntos al portal.
Con su pan y pandereta
se pusieron a cantar:
Lei, lei, lei,
al temperuléi, a la malusí,
al temperuléi en el portal.
Vaya, prosiga este cantar.
Pastores de Judea,
zagalas de Belén,
vamos a ver al niño
que luego va a nacer.
Con un sombrero de paja
llegó al portal un gallego.
Mientras adoraba al niño
el buey le comió el sombrero.
Ao Portal
Uma turma de espanhóis
foi junta pro portal.
Com seu pão e pandeiro
começaram a cantar:
É, é, é,
ao temperuléi, à malusí,
ao temperuléi no portal.
Vai, continua esse cantar.
Pastores da Judeia,
meninas de Belém,
vamos ver o menino
que logo vai nascer.
Com um chapéu de palha
chegou pro portal um espanhol.
Enquanto adorava o menino
o boi comeu seu chapéu.