Muchachas Del Telar
A ti
Te llamaría Ana,
Te llamaría Juana,
Te llamaría Rosa,
Te llamaría hermosa
Hilandera morena,
Pequeña mariposa,
Obrera del telar.
Que fuiste
Esclava de la fábrica,
Esclava de la máquina,
Esclava de un horario,
Esclava de un salario,
Hilandera morena,
Pequeña mariposa,
Obrera del telar.
Gira, gira, gira,
Gira muchacha,
Gira el ovillo
De tu destino.
Gira, gira, gira,
Gira muchacha,
Teje el hilo
De tu destino.
Tu vida está en el taller,
Ahí se podrán tejer
Con tus manos y las demás
Telas que vistan la libertad.
Meninas do Tear
A você
Eu chamaria de Ana,
Eu chamaria de Juana,
Eu chamaria de Rosa,
Eu chamaria de linda
Tecer morena,
Pequena borboleta,
Trabalhadora do tear.
Que você foi
Escrava da fábrica,
Escrava da máquina,
Escrava de um horário,
Escrava de um salário,
Tecer morena,
Pequena borboleta,
Trabalhadora do tear.
Gira, gira, gira,
Gira, menina,
Gira o novelo
Do seu destino.
Gira, gira, gira,
Gira, menina,
Tece o fio
Do seu destino.
Sua vida está na oficina,
Lá poderão ser tecidos
Com suas mãos e as demais
Telas que vistam a liberdade.