Qué Lindo És Ser Voluntario
No me vengas con la historia de la indolencia,
hace rato que te aguaito dándote vueltas.
Moscardón que pica y pica sin consecuencia,
se le acaban el zumbido y la lanceta.
Si la montaña no viene anda hacia ella,
las metas de Recabarren son las estrellas.
Qué cosa más linda es ser voluntario,
construyendo parques para el vecindario,
levantando puentes, casas y caminos,
siguiendo adelante con nuestro destino ¡sí!
Dale pala, campesino, dale al arado,
ahora son tiempos mejores pa' tus sembrados.
Dale martillo a la mina, dale minero,
dale más techo a las casas de los obreros.
Compañera, usted que endulza toda la tierra,
a los especuladores no les des tregua.
El rico se juega entero por su defensa,
confunde la democracia con la insolencia.
Para hablar de socialismo estudia a Lenin,
la revolución no es juego para burgueses.
Si la montaña no viene anda hacia ella,
las metas de Recabarren son las estrellas.
Que Lindo É Ser Voluntário
Não venha com a história da indolência,
já faz tempo que te espero dando voltas.
Mosca que pica e pica sem consequência,
se acaba o zumbido e a lanceta.
Se a montanha não vem, vai até ela,
as metas de Recabarren são as estrelas.
Que coisa mais linda é ser voluntário,
construindo parques para a vizinhança,
levantando pontes, casas e caminhos,
seguindo em frente com nosso destino, sim!
Vai, pega a pá, camponês, vai pro arado,
hora são tempos melhores pra suas plantações.
Vai, martelo na mina, vai, mineiro,
dá mais teto pras casas dos operários.
Companheira, você que adoça toda a terra,
para os especuladores não dê trégua.
O rico se joga inteiro pela sua defesa,
confunde a democracia com a insolência.
Pra falar de socialismo estude Lenin,
a revolução não é brincadeira pra burgueses.
Se a montanha não vem, vai até ela,
as metas de Recabarren são as estrelas.