Qué alegres son las obreras
El día que yo me muera,
como las estrellas,
se acabará la alegría,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
De luto estarán las pompas,
como las estrellas,
cerradas las pulperías,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Como las estrellas,
hermosas y bellas,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Canten señores cantores,
como las estrellas,
de qué me andaí esperando
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas.
Si apenas soy de apariencia,
como las estrellas,
sombriaje andaí caminando
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Si supiera que cantando,
como las estrellas,
algún alivio tuviera,
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas.
De la noche a la mañana,
como las estrellas,
cantando me amaneciera,
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas.
Quão alegres são as operárias
No dia em que eu morrer,
como as estrelas,
a alegria vai acabar,
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.
De luto estarão as pompas,
como as estrelas,
fechadas as vendinhas,
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.
Como as estrelas,
belas e formosas,
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.
Cantem, senhores cantores,
como as estrelas,
do que você tá esperando
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.
Se eu sou apenas aparência,
como as estrelas,
uma sombra vai caminhando
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.
Se eu soubesse que cantando,
como as estrelas,
teria algum alívio,
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.
Da noite pro dia,
como as estrelas,
cantando eu amanheceria,
quão alegres são as operárias,
dancemos com elas.