A Mi Lado Está

A Felicidade Está Ao Meu Lado

A Mi Lado Está

Hoje saímos os dois sozinhosHoy salimos los dos solos
Pra dançarA bailar
Era um dia que podíamosEra un día que podíamos
SonharSoñar
Mas ela encontrou seu velho amorPero encontró a su viejo amor
E me abandonou, tudo acabou.Y me abandonó, todo terminó.

Fui correndo atrás de outras garotasA otras chicas yo corriendo
Pra tentarFui a buscar
Mas nenhuma eu conseguiY a ninguna fui capaz
Me apaixonarDe enamorar
Não vou encontrar um novo amorYa no encontraré un nuevo querer
Que me traga a felicidade.Que me pueda dar la felicidad.

Vou tentar esquecerTrataré de olvidar
E recomeçarY volver a empezar
Só me resta buscarSolo queda buscar
Um amor pra mim.Un amor para mí.

Os dias passam e ela não voltaPasan los días y no vuelve
Pra ficarJunto a mí
Eu sei bem que ela querYo sé bien que ella pretende
Me encontrarVerme a mí
Mas não vai virPero no vendrá
Porque ontem se foiPorque ayer se fue
Sei que vai procurarSé que buscará
Um novo amor.Un nuevo querer.

O tempo passa e ela voltaPasa el tiempo y ella vuelve
Pra ficarJunto a mí
Traz promessas pra me fazerTrae promesas para hacerme
Muito felizMuy feliz
E nunca maisY ya nunca más
Vai se afastarVolverá a marchar
A felicidade está ao meu lado.A mi lado está la felicidad.