Canción de La Isla Del Diablo
Yo a los fantasmas no temo
ni a las islas misteriosas;
yo no temo a los diablos
ni a ninguna de esas cosas.
Yo temo sólo a los hombres
que cuando soplan furiosos,
dicen que sopla el viento
y olvidan su propio soplo.
Yo temo sólo a los hombres
que van atizando el fuego
por donde quiera que van
y van proclamando luego
que es el viento, el viento ciego,
que es el soplo de Satán.
Canção da Ilha do Diabo
Eu não temo os fantasmas
nem as ilhas misteriosas;
eu não temo os diabos
nem nada dessas coisas.
Eu temo só os homens
que quando sopram furiosos,
dizem que é o vento que sopra
e esquecem seu próprio sopro.
Eu temo só os homens
que vão atiçando o fogo
por onde quer que passem
e depois vão proclamando
que é o vento, o vento cego,
que é o sopro de Satã.