Desde Mi Libertad
Sentada en el andén
mi cuerpo tiembla y puedo ver
y a lo lejos silba el viejo tren
como sombra del ayer.
No será fácil ser
de nuevo un sólo corazón.
Siempre había sido
una mitad sin saber mi identidad.
No llevaré ninguna imagen de aquí
me iré desnuda igual que nací.
Debo empezar a ser yo misma y saber
que soy capaz y que ando por mi piel.
Desde mi libertad
soy fuerte porque soy volcán.
Nunca me enseñaron a volar
pero el vuelo debo alzar.
Nunca me enseñaron a volar
pero el vuelo debo alzar.
Desde Minha Liberdade
Sentada na plataforma
meu corpo treme e eu consigo ver
lá no fundo apita o velho trem
como sombra do que passou.
Não vai ser fácil ser
novamente um só coração.
Sempre fui
uma metade sem saber minha identidade.
Não vou levar nenhuma imagem daqui
vou sair nua, igual como nasci.
Preciso começar a ser eu mesma e saber
que sou capaz e que ando pela minha pele.
Desde minha liberdade
sou forte porque sou vulcão.
Nunca me ensinaram a voar
mas o voo eu vou alçar.
Nunca me ensinaram a voar
mas o voo eu vou alçar.