La Agencia
Yo tengo una agencia de publicidad
y tengo una masa para aborregar,
Si tiene el pelo rubio no veranee en julio;
si tiene el pelo negro o tiene un solo huevo,
los martes y en invierno converse con un perro
y pídale consejos para invertir dinero;
si no tiene dinero sugiero un buen trabajo:
la cría de conejos y que le parta un rayo.
Si nota en su cabeza que todo le da vueltas,
si tiene alguna duda, no busque la respuesta,
aquí tiene su casa, tiene la puerta abierta,
me compra lo que quiera y paga cuando pueda;
que pueda o que no pueda depende de su cargo;
si usted protesta letras las mando el abogado,
si a usted le da lo mismo, me mata su cinismo,
mejor jugamos todos al juego del turismo.
¡Qué bella lavadora! ¡ y qué gentil señora!
que suerte ser premiada, entre un millón, su carta;
levántese las faldas y sea usted distinta;
para su higiene íntima aplíquese esta lija;
si nota irritaciones le ofrezco este jabón,
es el único en el mundo al huevo de colón;
si nota que su carne se le cae a pedazos
consulte a su marido y ¡que les parta un rayo!
Yo tengo una agencia de publicidad
y tengo una masa para aborregar.
A Agência
Eu tenho uma agência de publicidade
E tenho uma grana pra enrolar,
Se você tem cabelo loiro, não vá pra praia em julho;
Se tem cabelo preto ou só um ovo,
Nas terças e no inverno, converse com um cachorro
E peça conselhos pra investir grana;
Se não tem dinheiro, sugiro um bom trampo:
Criar coelhos e que um raio te atinja.
Se você sente que tudo gira na sua cabeça,
Se tem alguma dúvida, não busque a resposta,
Aqui é sua casa, a porta tá aberta,
Me compra o que quiser e paga quando der;
Se vai poder ou não, depende do seu cargo;
Se você reclamar, mando as letras pro advogado,
Se pra você tanto faz, seu cinismo me mata,
Melhor a gente jogar o jogo do turismo.
Que linda lavadora! E que senhora gentil!
Que sorte ser premiada, entre um milhão, sua carta;
Levante a saia e seja diferente;
Pra sua higiene íntima, use essa lixa;
Se sentir irritações, te ofereço esse sabonete,
É o único no mundo com o ovo de Colombo;
Se notar que sua carne tá caindo aos pedaços,
Consulte seu marido e que um raio te atinja!
Eu tenho uma agência de publicidade
E tenho uma grana pra enrolar.