La Madre Superiora
La madre superiora ha mandado instalar
una redecilla especial para cazar demonios.
Reniega y dice algún taco por lo bajo
porque a Pepi, que es manchega y la cazaron al lazo,
le ha salido de improviso
un pronunciamiento inexcusable
alrededor del ombligo.
"Esto es obra del demonio"
sentenció la superiora;
y una legión de comparsas
entre risas coartadas asintireron.
Así que han pedido la redecilla.
Les ha llegado esta mañana de Roma
y Pepi está loca de contenta,
se van al pueblo ella, su feto y el fontanero.
A Madre Superiora
A madre superiora mandou instalar
uma rede especial pra pegar demônios.
Ela reclama e solta uns palavrões baixinho
porque a Pepi, que é de Madri e foi pega na armadilha,
lhe surgiu do nada
um pronunciamento inadiável
em volta do umbigo.
"Isso é obra do demônio"
disse a superiora;
e uma legião de comparsas
entre risadas contidas concordaram.
Então pediram a rede.
Chegou essa manhã de Roma
e a Pepi tá pulando de alegria,
vão pro povoado ela, seu feto e o encanador.