La Oficina
¿Cuántos años hace que estáis aquí sentados?
¿Cuántas ilusiones habéis aquí encerrado?
Cada día vais cumpliendo
el trabajo cotidiano;
primavera, otoño, invierno...
cuándo llegará el verano.
¿Cuántas horas de vuestra vida en la oficina?
¿Cuántos sueños hay archivados en la oficina?
Cuando acaba la jornada
y la noche se avecina,
le decís "hasta mañana" a la oficina.
¿Pero cuántos años hace que os habéis casado?
Como pasa el tiempo y aquí nada ha cambiado.
En vuestras conversaciones
siempre chistes y mujeres,
como habéis envejecido
entre estas cuatro paredes.
O Escritório
Quantos anos faz que vocês estão aqui sentados?
Quantas ilusões vocês têm aqui guardadas?
A cada dia vocês vão cumprindo
o trabalho do dia a dia;
primavera, outono, inverno...
quando vai chegar o verão.
Quantas horas da sua vida no escritório?
Quantos sonhos estão arquivados no escritório?
Quando acaba o expediente
e a noite se aproxima,
vocês dizem "até amanhã" pro escritório.
Mas quantos anos faz que vocês se casaram?
Como o tempo passa e aqui nada mudou.
Nas suas conversas
sempre piadas e mulheres,
como vocês envelheceram
entre essas quatro paredes.