Nadie Le Tema a La Muerte
Nadie le tema a la muerte
que la muerte no es eterna;
sólo es eterna la pena
de que celebren tu esquela.
Yo sé que engaña esta tierra
a quién la mire por fuera;
está cercana la aurora
de abandonar la trinchera.
No sé quién tuvo la idea
de vendimiar las estrellas,
pero sabemos qué bala
puedo callar al poeta.
Ninguém Teme a Morte
Ninguém teme a morte
que a morte não é eterna;
só é eterna a dor
de que celebrem seu obituário.
Eu sei que essa terra engana
quem a olha por fora;
a aurora está próxima
de deixar a trincheira.
Não sei quem teve a ideia
de colher as estrelas,
mas sabemos que uma bala
pode silenciar o poeta.