Padre Coraje
Si no viera por sus ojos, no sabría que mirar
si no gritara su nombre, no sabría que nombrar.
Todo esto lo hace su sangre circulando por mis venas,
de cualquier cosa me muero, seguro, menos de pena.
No puedo quedarme a solas, me abrasa la soledad,
a las cuatro me despierto porque le oigo sollozar.
Cuatro vidas que tuvieran, las tendrían que entregar
no sé si hay cárcel tan grande que guarde tanta maldad.
Ya sólo tengo coraje por la fuerza que él me da,
me cambiaba si pudiera para hacerle regresar
y no para estar clavado a esta cruz de pies y manos
con la lanza en el costado penando en este calvario.
Con su gran manto de espinas cada día es uno más
de momento soy tan sólo un muerto provisional
que se ha cavado la fosa y no se atreve a saltar.
Si pudiera comprar aire, lo podría respirar.
Puesto que hay Dios para todos y a todos nos quiere igual
y a las alimañas quiere porque las debe salvar
que paguen aquí en la Tierra lo que tienen que pagar,
ya veré en el otro mundo, si les puedo fusilar.
Padre Coragem
Se eu não visse pelos olhos dele, não saberia o que olhar
se não gritasse seu nome, não saberia o que chamar.
Tudo isso vem do sangue dele correndo nas minhas veias,
de qualquer coisa eu morro, certeza, menos de tristeza.
Não consigo ficar sozinho, a solidão me queima,
às quatro eu acordo porque o ouço soluçar.
Quatro vidas que tivessem, teriam que entregar
não sei se existe prisão tão grande que guarde tanta maldade.
Agora só tenho coragem pela força que ele me dá,
me trocaria se pudesse pra fazê-lo voltar
não pra ficar pregado nessa cruz de pés e mãos
com a lança no lado penando neste calvário.
Com seu grande manto de espinhos, cada dia é um a mais
por enquanto sou só um morto provisório
que cavou sua cova e não se atreve a pular.
Se eu pudesse comprar ar, eu poderia respirar.
Já que há Deus pra todos e a todos quer igual
e até as feras quer salvar porque deve resgatar
que paguem aqui na Terra o que têm que pagar,
já verei no outro mundo, se posso fuzilar.