Pánico En Torrejón
Hay un campo verde bajo un cielo azul,
una niña inventa, como hiciste tú.
Hoy jugamos al avión
que una vez se equivocó
y tiró dos bombas en la escuela.
¿Quién podría hacernos tanto daño?
Volaremos todos en pedazos.
Si te dieran a elegir
¿te vendrías tú a vivir
o a dormir a un polvorín?
¿Quién podría hacernos tanto daño?
No hay un solo pájaro en esta ciudad
ellos no se van y ya no aguanto más.
No me quiero señalar
de objetivo militar
y que me pueda parecer normal.
No supimos nunca de quién fue el error
a las doce en punto se paró el reloj.
Pânico em Torrejón
Tem um campo verde sob um céu azul,
uma menina inventa, como você fez.
Hoje jogamos de avião
que uma vez se confundiu
e jogou duas bombas na escola.
Quem poderia nos fazer tanto mal?
Vamos voar todos em pedaços.
Se te dessem a escolher
você viria viver
o a dormir num barril de pólvora?
Quem poderia nos fazer tanto mal?
Não há um único pássaro nesta cidade
eles não vão embora e eu não aguento mais.
Não quero ser marcado
como alvo militar
e que isso possa parecer normal.
Nunca soubemos de quem foi o erro
ao meio-dia em ponto o relógio parou.