Recorramos Este Túnel
Sin veredas ni caminos
Por tenebrosa espesura
Contra el viento y los abismos
Y el fuego de la locura,
Contra la noche que ciega
Y con los puños cerrados
Recorramos este túnel
¡pasemos al otro lado!
En el fondo está la cumbre,
Y en los cielos el abismo
Y está en el agua la lumbre
Recorramos este túnel.
Recorramos este túnel
Que desciende bajo el mar
No miremos a los lados
No miremos hacia atrás,
Que sólo los muertos miran
Miran sin ver el mirar
De la noche las tinieblas
Del túnel la oscuridad.
Rueda en el cielo la noria
Rueda en el cielo la historia
Nuestra vida sometida
Por el poder y la gloria.
Vamos Atravessar Este Túnel
Sem veredas nem caminhos
Por uma densa escuridão
Contra o vento e os abismos
E o fogo da loucura,
Contra a noite que cega
E com os punhos cerrados
Vamos atravessar este túnel
Vamos passar pro outro lado!
No fundo está o cume,
E nos céus o abismo
E está na água a chama
Vamos atravessar este túnel.
Vamos atravessar este túnel
Que desce sob o mar
Não olhemos pros lados
Não olhemos pra trás,
Que só os mortos olham
Olham sem ver o olhar
Das trevas da noite
Da escuridão do túnel.
Roda no céu a roda
Roda no céu a história
Nossa vida submetida
Pelo poder e pela glória.