Siempre Estoy Empezando Tu Poema
Siempre estoy empezando tu poema
Y vuelvo atrás;
Siempre viajo contigo, con tu sombra;
Y busco frases
Muy sencillas
Capaces de encerrar
Algunas cosas que debo confesarte.
Deberían ser frases
Que no tengan demasiada importancia,
Que sean naturales,
Que ni por un momento
Puedan alterar tus pulsaciones y las mías.
Deberán ser palabras muy antiguas
Pero que suenen nuevas,
Que te parezcan mías.
Tú no dudes
Que abrazaré la tierra entera;
Navegaré los mares
Y treparé por las cornisas
Para llegar a tiempo
Para borrar tu miedo,
Si decidimos
Que ha llegado el momento
Del abrazo total.
Tú y yo
Seremos muy capaces de escribir
El más bello poema
Que recuerden los vientos.
Sempre Estou Começando Seu Poema
Sempre estou começando seu poema
E volto atrás;
Sempre viajo contigo, com sua sombra;
E busco frases
Muito simples
Capazes de guardar
Algumas coisas que preciso te confessar.
Deveriam ser frases
Que não tenham tanta importância,
Que sejam naturais,
Que nem por um momento
Possam alterar suas pulsações e as minhas.
Deverão ser palavras bem antigas
Mas que soem novas,
Que te pareçam minhas.
Não duvide
Que abraçarei a terra inteira;
Navegarei os mares
E subirei pelas beiradas
Para chegar a tempo
Para apagar seu medo,
Se decidirmos
Que chegou a hora
Do abraço total.
Você e eu
Seremos bem capazes de escrever
O mais belo poema
Que os ventos já lembraram.