Te Cubriré Con Sábanas de Luna
Permita que le diga que la quiero
que por usted soporto este aguacero
y muero si me mata aquel veneno
del manantial que nace de su cuerpo.
Permita que le diga que la quiero.
Permita que le diga que la sueño
que guardo en la memoria cada beso,
incluso aquellos que jamás me dieron,
que dudo si los debo o los merezco.
Permita que le diga que la sueño.
Te juro que si me abro el corazón
caben más cosas que en el Arca de Noé.
Te juro que me bastan dos palabras:
polvo soy y en polvo te convertiré.
Te cubriré con sábanas de luna.
Permita que le diga que la quiero
que sólo con mirarla me entretengo.
Quisiera ser un perro entre sus huesos,
volverla del revés meterme dentro.
Permita que le diga que la quiero.
Permita que le diga que la sueño
pero es una cometa por el cielo,
que a veces corta el hilo y marcha lejos
y el vértigo que siento es casi miedo.
Permita que le diga que la sueño.
Te Cobriré Com Lençóis de Lua
Deixa eu te dizer que eu te amo
que por você eu aguento essa chuva
e eu morro se aquele veneno me mata
que brota do seu corpo, é um manancial.
Deixa eu te dizer que eu te amo.
Deixa eu te dizer que eu te sonho
que guardo na memória cada beijo,
inclusive aqueles que nunca me deram,
que eu duvido se eu mereço ou se eu devo.
Deixa eu te dizer que eu te sonho.
Te juro que se eu abrir meu coração
cabe mais coisa que na Arca de Noé.
Te juro que só preciso de duas palavras:
poeira sou e em poeira te transformarei.
Te cobrirei com lençóis de lua.
Deixa eu te dizer que eu te amo
que só de te olhar eu me distraio.
Queria ser um cachorro entre seus ossos,
virar do avesso e me meter dentro.
Deixa eu te dizer que eu te amo.
Deixa eu te dizer que eu te sonho
mas é uma pipa pelo céu,
que às vezes corta a linha e vai embora
e a vertigem que eu sinto é quase medo.
Deixa eu te dizer que eu te sonho.