Si Todas Mis Noches Fueran Como Anoche
Si todas mis noches fueran como anoche
me inventé una patria de anchos horizontes
dormidos parece que somos mejores
en penumbra yo era el as de corazones.
Si todas mis noches fueran como anoche
y no este museo de varios horrores
si el aire barriera todos los rincones
donde hacen su nido miserias sin nombre.
Si el sueño en colores consigo pintar
hasta el arco iris parece real
cómo es que despierto todo sigue igual
del blanco y negro no puedo escapar.
Si todas mis noches fueran como anoche
yo sueño más alto cuando nadie me oye
y por mi garganta gritan otras voces
que hacen mil preguntas que nadie responde.
Si todas mis noches fueran como anoche
bajo un cielo bronco se pudren las flores
si dentro del sueño me armo de razones
el día me apaga como a los neones.
si el sueño en colores consigo pintar
hasta el arco iris parece real
cómo es que despierto todo sigue igual
del blanco y negro no puedo escapar.
Si cuando uno sueña se puede soñar
y siente que todo se puede intentar
¿no habría manera de que al despertar
pudiera encontrarse otra realidad?
Se Todas as Minhas Noites Fossem Como Ontem à Noite
Se todas as minhas noites fossem como ontem à noite
me inventei uma pátria de amplos horizontes
adormecidos parece que somos melhores
na penumbra eu era o ás de corações.
Se todas as minhas noites fossem como ontem à noite
e não esse museu de vários horrores
se o ar varresse todos os cantos
donde fazem seu ninho misérias sem nome.
Se o sonho em cores consigo pintar
tanto que o arco-íris parece real
como é que ao acordar tudo continua igual
do branco e preto não consigo escapar.
Se todas as minhas noites fossem como ontem à noite
eu sonho mais alto quando ninguém me ouve
e pela minha garganta gritam outras vozes
que fazem mil perguntas que ninguém responde.
Se todas as minhas noites fossem como ontem à noite
sob um céu tempestuoso as flores apodrecem
se dentro do sonho me armo de razões
o dia me apaga como a neon.
Se o sonho em cores consigo pintar
tanto que o arco-íris parece real
como é que ao acordar tudo continua igual
do branco e preto não consigo escapar.
Se quando se sonha se pode sonhar
e sente que tudo pode ser tentado
não haveria jeito de ao acordar
poder encontrar outra realidade?