395px

Garufa

Víctor Soliño

Garufa

Del barrio La Mondiola sos el más rana
y te llaman Garufa por lo bacán;
tenés más pretensiones que bataclana
que hubiera hecho suceso con un gotán.
Durante la semana, meta laburo,
y el sábado a la noche sos un doctor:
te encajás las polainas y el cuello duro
y te venís p'al centro de rompedor.

Garufa,
¡pucha que sos divertido!
Garufa,
ya sos un caso perdido;
tu vieja
dice que sos un bandido
porque supo que te vieron
la otra noche
en el Parque Japonés.

Caés a la milonga en cuanto empieza
y sos para las minas el vareador;
sos capaz de bailarte la Marsellesa,
la Marcha a Garibaldi y El Trovador.
Con un café con leche y una ensaimada
rematás esa noche de bacanal
y al volver a tu casa, de madrugada,
decís: "Yo soy un rana fenomenal".

Garufa

Do bairro La Mondiola, você é o mais folgado
E te chamam de Garufa por ser tão legal;
Você tem mais pretensões que uma artista de cabaré
Que teria feito sucesso com um tango.
Durante a semana, é só trabalho,
E no sábado à noite você é um doutor:
Coloca as polainas e a gravata firme
E vem pro centro pra arrasar.

Garufa,
Poxa, você é muito divertido!
Garufa,
você já é um caso perdido;
Sua mãe
Diz que você é um bandido
Porque soube que te viram
Na outra noite
No Parque Japonês.

Você chega na milonga assim que começa
E é o paquera das garotas;
É capaz de dançar a Marselhesa,
A Marcha a Garibaldi e O Trovador.
Com um café com leite e uma ensaimada
Você encerra essa noite de festa
E ao voltar pra casa, de madrugada,
Diz: "Eu sou um folgado fenomenal".

Composição: