A Que No

A Que Não

A Que No

A que nãoA Que No

A que não, a que não te atreves,A que no, a que no te atreves,
a sair comigo, uma noite dessas,a salir conmigo, una noche de estas,
a que você tem medo, de me ver de novo,a que tienes miedo, de volver a verme,
de sentir minha presença.de sentirme cerca.

Porque ainda me levas, na sua cabeça,Porque aún me llevas, en tu pensamiento,
não me esqueceuno me has olvidado
e sei que ao me olhar, você vai perceber bem,y sé que al mirarme, te darás bien cuenta,
de que você falhou.de que has fracasado.

A que não, a que não te beija,A que no, a que no te besa,
com aquela paixãocon aquella fiebre
que eu, que eu te beijava,que yo, que yo te besaba,
a que não se entrega, da mesma formaa que no se entrega, de la misma forma
que eu me entregava.que yo me entregaba.

Porque eu pressinto,Porque yo presiento,
de que você está vivendo uma vida falsa,de que estás viviendo una vida falsa,
que está se enganandoque le estás mintiendo
porque não te deu, o que eu te dava.porque no te ha dado, lo que yo te daba.

Não sou tão esquecível, já dá pra verNo soy tan olvidable ya lo ves
não é fácil me arrancar do seu serno es fácil que me arranques de tu ser
ou teme que ao nos reencontraro temes que volvernos a tener
não consiga mais ir embora.no puedas ya marcharte.

A que não, a que não te atrevesA que no, a que no te atreves
a tocar minha porta, uma noite dessas,a tocar mi puerta, una noche de estas,
a que não resiste, enfrentar o desafioa que no resistes, enfrentar el reto
deste amor que você nega.de este amor que niegas.

Tanto nos tivemos, que no mesmo instanteTanto nos tuvimos, que en el mismo instante
eu sei que você vai perceber, que seu novo amantete darás bien cuenta, que tu nuevo amante
não te amou o suficiente, porque a mim você retorna.no te amó bastante, porque a mi regresas.

A que não, a que não te atreves.A que no, a que no te atreves.