Esperança

Hope

Esperança

I need hopeNecesito esperanza
For a better dayPor um día mejor
A better lifeUna vida mejor
For all my dreamsPor todos os mis sueños

Every day one more mountainCada dia mais uma montanha
That my soul catchQue a minha alma apanha
Without thinking of tomorrowSem pensar no amanhã
Every day an achievmentCada dia uma conquista
That at the end of the dayQue no final do dia
Fill up my heartEnche o meu coração
I believe in my dreamEu acredito no meu sonho
And I'm going to fightE vou lutar
To one day make it happenPara um dia o concretizar

My heart believesMi corazón cree
It's my dreamEs mi sueño
Let it beDejénlo ser

Several doors closed when I tried to get inVárias portas se fecharam quando tentei entrar
Almost no one trusted but I came to believeQuase ninguém confiava mas cheguei a acreditar
They say life sometimes is not as you wantDizem que a vida às vezes não é como se quer
I learned that and it wasn't even with the othersEu aprendi isso e não foi com os outros sequer
It was with myself, with my dreams and ambitionsFoi comigo mesma, com os meus sonhos e ambições
And one of those dreams is to reach the heartsE um desses sonhos é chegar aos corações
Because everything that is music isn't just songsPorque tudo o que é música não são só canções
It's my story that I sing with a lot of loveÉ a minha história que canto com muito amor
There will always be wallsSempre haverá muralhas
But if you have hopeMas se tens esperança
You will overcome themAs superarás
Because at the endPorque afinal

I need hopeNecesito esperanza
For a better dayPor um día mejor
A better lifeUna vida mejor
For all my dreamsPor todos os mis sueños

M y heart believesMi corazón cree
It's my dreamEs mi sueño
Let it beDejénlo ser

If we want toSe queremos
Make a dream come trueConcretizar um sonho
We have to fight for itTemos de lutar por ele
Even if it's sleepless nightsMesmo que sejam noites sem sono
Trust yourselfConfia em ti
If you have a dream give it time andyou will see itSi tienes um soño dale tiempo y verás
Ooh-oohOoh-ooh
Fight for it, dream for itLucha por ele, sueña por él
Ooh-oohOoh-ooh
You have to believeTienes que creer
Just fight, fight for itSolo lucha, lucha por él

I need hopeNecesito esperanza