Camino de La Patria

Caminho da Pátria

Camino de La Patria

Quando você pode caminhar pelas aldeiasCuando se pueda andar por las aldeas
E os povos sem anjo da guardaY los pueblos sin ángel de la guarda
Quando os caminhos são mais clarosCuando sean más claros los caminos
E as vidas brilham mais do que as armasY brillen más las vidas que las armas

Quando à noite um grupo de riflesCuando de noche grupo de fusiles
Não acorde a criança com sua falaNo despierten al hijo con su habla
Ao olhar para a mãe não senteCuando al mirar la madre no se sienta
Dor no olhar e na almaDolor en la mirada y en el alma

Quando a paz recupera sua pombaCuando la paz recobre su paloma
E os vizinhos vêm verY acudan los vecinos a mirarla
Quando o amor abala as correntesCuando el amor sacuda las cadenas
E duas asas nascem em suas costasY le nazcan dos alas en la espalda
Só nessa hora o homem pode dizerSolo en aquella hora podrá el hombre decir
Diga que tem um paísDecir que tiene Patria

Quando a liberdade entra nas casasCuando la libertad entre a las casas
Com o pão de cada dia, com seu lindo cardápioCon el pan diario, con su hermosa carta
Quando a espada que a justiça usaCuando la espada que usa la justicia
Embora nua ela permanece castaAunque desnuda se conserve casta

Paz na alma pazPaz en el alma, paz
No olhar de pazEn la mirada paz
Paz na alma pazPaz en el alma, paz
No olhar de pazEn la mirada paz
Paz na alma pazPaz en el alma, paz
Paz mil vezesMil veces paz

Força para acreditar e perdoarFuerza para creer y para perdonar
Força para acreditar e perdoarFuerza para creer y perdonar
Força para acreditar e perdoarFuerza para creer y perdonar