Penas

Tristezas

Penas

Sinto tristezas no meu coraçãoSiento penas en mi corazón
Quando você se afasta da minha solidãoCuando te alejas de mi soledad
Tristeza na minha vida e desilusãoTristeza en mi vida y desilusión
Pensando que um dia você não vai voltarA pensar que un día ya no volverás

Sinto tristezas no meu coraçãoSiento penas en mi corazón
Quando você se afasta da minha solidãoCuando te alejas de mi soledad
Tristeza na minha vida e desilusãoTristeza en mi vida y desilusión
Pensando que um dia você não vai voltarA pensar que un día ya no volverás

Dizem que um ditado muito certoDice un dicho muy bien dicho
Que na distância fica o esquecimentoQue en la distancia nos queda olvido
Se algum dia você não voltarSi algún día tú no volvieras
Meu coração vai ficar feridoMi corazón se queda herido

Pensaria que seu carinhoPensaría que tu cariño
Não era tão grande quanto você diziaNo era tan grande como decías
Enquanto isso, eu na distânciaMientras tanto yo en la distancia
Sem que você volte, minha vidaSin que vuelvas vida mía

Ai, minha vida, se você foi, voltaAy, mi vida si tú te fuiste regresa
Porque estou muito tristePorque estoy muy triste

Se na distância eu não esqueciSi en la distancia no he olvidado
É porque eu te ameiEs porque yo te he amado

Ai, minha vida, como eu te queroAy, mi vida como yo te quiero
Ai, moreno, nunca vou te esquecerAy, moreno nunca yo te olvido

Como eu te queroComo yo te quiero
Nunca vou te esquecerNunca yo te olvido