Mermaid
you sent me a mermaid in the mail
with holes in the bottle so she could breath
but her water spilled out
mermaids need their water to breath
not just air like you and me
and her water spilled out
you sent me a flower in the mail
in a box that was sealed with a golden seal
and this box was beaten, broken, and worn
it must have been lost for weeks on end cause i opened it up and the flower was dead
it was from you
just the same
Sereia
você me mandou uma sereia pelo correio
com buracos na garrafa pra ela respirar
mas a água dela derramou
sereias precisam da água pra viver
não só ar como você e eu
e a água dela derramou
você me mandou uma flor pelo correio
em uma caixa selada com um selo dourado
e essa caixa estava amassada, quebrada e desgastada
deve ter se perdido por semanas a fio porque eu abri e a flor estava morta
era de você
só que igual.