Para Você e Eu

Yeah I might be a son of a bitch

but I still don't get why you just won't call me back

at night I just can't sleep so in the afternoon

all I want to do is nap

and there my mind can wander aimlessly and always end on you

until the daytime sleep takes over - let me guess - to dreams of you

i guess all this time and space and quiet between us makes me feel alone

your arm must be so damn tired cause you just can't find the strength

to pick up the phone

so i tell myself that it's alright, i understand

that we've had enough between us, we can still be friends

then i picture you, wandering through your day to day

all the things you see, all the words you say

and so, to you and me, i have a drink

alone.

É, eu posso ser um filho da puta

mas ainda não entendo por que você não me liga de volta

à noite eu simplesmente não consigo dormir, então à tarde

só quero tirar um cochilo

e lá minha mente pode vagar sem rumo e sempre acaba em você

até que o sono diurno me domine - deixa eu adivinhar - em sonhos com você

eu acho que todo esse tempo e espaço e silêncio entre nós me faz sentir sozinho

seu braço deve estar tão cansado porque você simplesmente não consegue encontrar forças

para pegar o telefone

então eu digo a mim mesmo que tá tudo bem, eu entendo

que já tivemos o suficiente entre nós, ainda podemos ser amigos

aí eu te imagino, vagando pelo seu dia a dia

todas as coisas que você vê, todas as palavras que você diz

e assim, para você e eu, eu tomo uma bebida

sozinho.