Heimatlied
Als vor vielen sonnenwenden
Mich der mutter schoß gebahr'
In die wiege meiner heimat
Eine welt so rein und klar!
Wo die mühlen den winden trotzen
Hier am weiten ostseestrand
Und der brandung 'drohlich rauschen
Schirmt das mecklenburger land!
Ewig bleibt im herz dein feuer
Wach auch in der schwersten not!
Bis von deinem grund ein neuer
Schein in unser morgen loht!
Naht doch einst die abschiedsstunde.
Schmerzlich, schmerzlich sie uns trennt.
Bleib ich stets mit dir im bunde,
Ein treues band reicht um die welt!
Des heimwehs süße qual ich leide,
Tiefe sehnsucht wird zur plag'!
Das herz, es ruft der heimat weide,
Ruft mein mecklenburger land!
Verflossen sind seit dem die jahre,
Doch schon bald kehr ich zurück.
Nur nach diesem ort mich sehne
Denn du bist mein ganzes glück
Heim kehr ich nun zu den wiesen,
Die da leuchten weit und breit
Und in der sonne glanz so gülden
Die ähren wogen zur erntezeit!
Wo einst, in frühen kindertagen,
Hat, unter nachtigallen sang,
Die erd' mein ersten schritt getragen!
Da ist mein mecklenburger land!
Heimatlied
Quando, muitos dom contato
Minha mãe deu à luz o tiro '
Pesar em minha casa
Um mundo tão puro e claro!
Quando os moinhos de vento para desafiar
Aqui na ampla praia báltico
E aperto, o surf correndo '
Protege o país Mecklenburg!
Permanecer para sempre em seu coração o fogo
Acordado durante o mais difícil não!
Na época de sua base, um novo
Irrompe no nosso amanhã bilhete!
Seam, mas uma vez a hora de despedida.
Dolorosamente, dolorosamente nos separa.
Devo ficar com você sempre na liga,
Uma fita fiel o suficiente em todo o mundo!
De agonia doce saudade sofro,
Profundidade está ansioso para PLAG '!
O coração, ele chama a pastagem nativa,
Mecklenburg chama minha terra!
Se passaram desde os anos,
Mas logo eu volto.
Somente após todo esse tempo para me ort
Pois você é a minha fortuna toda
Volto-me agora para a casa relatou,
O brilho tão longe e ampla
E de ouro no sol sol brilhante
O ponto-pesados das épocas de colheita!
Quando as crianças uma vez que se encontram em início de
Tem, entre rouxinóis cantavam,
Passo a terra 'meu primeiro é essencial!
Como Mecklenburg da minha terra!