At age 13
(Curse!)
[Mou hitori no boku yo kocchi e oide] (Run in a head) He talked on whispers.
Mata itsumo no youni akuma ga temaneku (son of a bitch) Lured by another
oneself.
Gosai no shounen wa kitto yume ni mo (Play by the mom) I fell into evil ways.
Omowanakatta deshou? ima no jibun wo ( son of a bitch) I can't escape.
Curse upon it! Tell me! what should I do! [x2]
5 years yuudousei nara 6 years atama wo naderareru sou kidzuite
7 years ryouko enjita 8 years tanin wo mae de sore ga atari mae ni natte
9 years dare yori kashikoku 10 years minukenu yatsura ga aware ni mieta
11 years dare mo aisenai 12 years toutou akuma to keiyaku wo kawasu
[Mou hitori no boku yo modotte oide] (Run in a head) He talked in whispers
Mata itsumo no you ni tenshi ga sasayaku (son of a bitch) I can't escape
Curse upon it! Tell me! What should I do! [x2]
5 years yuudousei demo 6 years muiki ni tokidoki shikarareru kara
7 years murishite warau 8 years tanin no mae de sore ga atari mae ni natte
9 years dare yori kashikoku 10 years minukenu yatsura ga aware ni mieta
11 years douse hito nante 12 years uso no katamari sa boku wa aku ni naru
Are kara ichinen ga kyou wa juusan sai no tanjoubi
Kokoro no yukiba nante nai boku wa tsumi wo okasu
Aos 13 anos
(Maldição!)
[Outra versão de mim, venha pra cá] (Correr na cabeça) Ele falava em sussurros.
Como sempre, o demônio me chama (filho da mãe) Atraído por outro
eu mesmo.
O garoto de cinco anos com certeza sonha (Brincando com a mãe) Eu caí em caminhos malignos.
Você não achou? agora eu mesmo (filho da mãe) Não consigo escapar.
Maldição sobre isso! Me diga! O que eu devo fazer! [x2]
Cinco anos, se eu fosse um estudante, seis anos, poderia ser acariciado na cabeça, percebi
Sete anos, viajei, oito anos, na frente de estranhos, isso se tornou algo normal.
Nove anos, mais esperto que qualquer um, dez anos, aqueles que não me enxergam pareciam tão patéticos.
Onze anos, ninguém me ama, doze anos, finalmente, fiz um pacto com o demônio.
[Outra versão de mim, volte pra cá] (Correr na cabeça) Ele falava em sussurros
Como sempre, o anjo sussurra (filho da mãe) Não consigo escapar.
Maldição sobre isso! Me diga! O que eu devo fazer! [x2]
Cinco anos, mesmo sendo estudante, seis anos, às vezes sou repreendido sem motivo,
Sete anos, forçando um sorriso, oito anos, na frente de estranhos, isso se tornou algo normal.
Nove anos, mais esperto que qualquer um, dez anos, aqueles que não me enxergam pareciam tão patéticos.
Onze anos, afinal, quem é essa pessoa? Doze anos, um monte de mentiras, eu me tornei o mal.
Desde então, um ano se passou, hoje é meu aniversário de treze anos.
Não tenho lugar para o coração, eu cometo pecados.