Els Limits De La Creació
De la prolífica contumaç dels teus congèneres vens,
per una vida que penses gallard
que et deu tres o quatre béns més dels que tens.
Des de l'homogènia i l'egosime de la nostra condició,
la humana com no,
et convidem, més ben dit, t'inscrivim al joc de crèixer
entre el perseverant llinatge de les nostres ments.
L'infortuni t'ha fet mediòcre en eurítmia
amb l'irrellevància dels teus actes.
Nosaltres, els teus lucifers creadors,
et corretgirem amb recalcitrant petulància perquè tu,
dòcil, sequaç, adepte y lleial siguis al poder omniscient,
així com l averitable llum de les nostres mancànces.
Són els límits de la creació.
Os Limites da Criação
Da prolífica teimosia dos teus semelhantes você vem,
por uma vida que você acha elegante
que te dá três ou quatro bens a mais do que você tem.
Desde a homogeneidade e o egoísmo da nossa condição,
a humana como não,
te convidamos, melhor dizendo, te inscrevemos no jogo de crescer
entre o perseverante legado das nossas mentes.
A desgraça te tornou medíocre em ritmo
com a irrelevância dos teus atos.
Nós, os teus lucíferes criadores,
te corrigiremos com recalcitrante petulância para que você,
dócil, seguidor, adepto e leal seja ao poder onisciente,
assim como a verdadeira luz das nossas faltas.
São os limites da criação.