La simpatica demonia
Si tenes sobre tu lengua
un pequeño cartón
no lo tires ni l escupas
chupalo, pr favor
porque en pocos minutos
la psicodelia estara con vos.
No quiero gente amargada
que esté cerca de mi
ni tus besos ni caricias
no puedo resistir
sólo quiero divertirme
y espero que pronto estés aquí.
Y si algún día no pudiera reír
con tus dibujos estarías aquí
y la simpática demonia
estaría conmigo otra vez,
y si algún día no pudiera gritar
estoy seguro que me vas a ayudar
y la simpática demonia
todo lo que quiera me hará.
Con colores irreales
nos vamos a mezclar
bichos feos y dragones
nos vamos a encontrar
espero que la demonia
nunca se me vaya a acabar.
Y a dimensiones que no existe
te vas a transportar
y no importa donde estemos
nos vamos a encontrar
espero que la demonia
nunca se me vaya de acá.
Y si algún día ...
A simpática demônia
Se você tem na língua
um pequeno papel
não jogue fora nem cuspa
chupa ele, por favor
porque em poucos minutos
a psicodelia vai estar com você.
Não quero gente amargurada
perto de mim
nem seus beijos nem carícias
não consigo aguentar
só quero me divertir
e espero que logo você esteja aqui.
E se algum dia eu não puder rir
com seus desenhos você estaria aqui
e a simpática demônia
estaria comigo de novo,
e se algum dia eu não puder gritar
tenho certeza que você vai me ajudar
e a simpática demônia
tudo que eu quiser vai me dar.
Com cores irreais
vamos nos misturar
bichos feios e dragões
vamos nos encontrar
eu espero que a demônia
nunca acabe pra mim.
E em dimensões que não existem
você vai se transportar
e não importa onde estejamos
vamos nos encontrar
eu espero que a demônia
nunca saia daqui.
E se algum dia ...
Composição: Cristian Pity Alvarez