Green Island Serenade
Zhe lü dao xiang yi zhi chuan,
Zai yue ye li yao ya yao.
Gu niang ya, ni ye zai wo
De xin hai li piao ya piao.
Rang wo de ge sheng sui na wei feng,
Chui kai le ni de chuang lian.
Rang wo de zhong qing sui na liu shui,
Bu duan de xiang ni qing su.
Ye zi shu de chang ying
Yan bu zhu wo de qing yi;
Ming mei de yue guang
Geng zhao liang le wo de xin.
Zhe lü dao de ye yi jing zhe yang de chen jing -
Gu niang ya, ni wei shen ma hai shi muo muo wu yü?
Serenata da Ilha Verde
Aquele caminho verde é como um barco,
Na noite de lua cheia, balança e vai.
Menina, você também está no meu
Coração, flutuando por aí.
Deixe minha canção levar o vento,
Abrindo suas janelas.
Deixe meu amor fluir como um rio,
Sem parar de te contar.
As folhas das árvores fazem sombra
E não apagam meu amor;
A luz da lua clara
Ilumina ainda mais meu coração.
Esse caminho verde já está tão tranquilo -
Menina, por que você ainda está tão perdida?
Composição: TERESA TENG / Vienna Teng / Zhou Lanping / Zi Wei