The Atheist Christmas Carol

A Canção de Natal do Ateu

The Atheist Christmas Carol

É a época da graça saindo do vazioIt's the season of grace coming out of the void
Onde um homem é salvo por uma voz à distânciaWhere a man is saved by a voice in the distance
É a época de possíveis curas milagrosasIt's the season of possible miracle cures
Onde a esperança é moeda e a morte não é o último desconhecidoWhere hope is currency and death is not the last unknown
Onde o tempo começa a desvanecerWhere time begins to fade
E a idade é bem-vinda em casaAnd age is welcome home

É a época de olhares se encontrando no barulhoIt's the season of eyes meeting over the noise
E segurando firme com uma percepção agudaAnd holding fast with sharp realization
É a época do frio tornando o calor uma intervenção divinaIt's the season of cold making warmth a divine intervention
Você está seguro aqui, você sabe agoraYou are safe here you know now

Não esqueçaDon't forget
Não esqueça que eu amoDon't forget I love
Eu amoI love
Eu amo vocêI love you

É a época de cicatrizes e de feridas no coraçãoIt's the season of scars and of wounds in the heart
De sentir todo o peso dos nossos fardosOf feeling the full weight of our burdens
É a época de abaixar nossas cabeças ao ventoIt's the season of bowing our heads in the wind
E saber que não estamos sozinhos no medoAnd knowing we are not alone in fear
Não estamos sozinhos na escuridãoNot alone in the dark