Shasta (Carrie's Song)

Shasta (A Canção da Carrie)

Shasta (Carrie's Song)

Até agora, tudo bemSo far so good
Você está chegando na curva no final da estradaYou're coming to the bend at the end of the road
Coloca a mão na barriga que é estranha pra vocêYou put a hand to the belly that's foreign more
A cada dia como uma carga pesadaWith every day like an oversize load

E você está pensando em nuvens da cor do fogoAnd you're thinking about clouds the color of fire
E no cheiro da casca de laranjaAnd the scent of an orange peel
Do jeito que o Monte Shasta explode na vista do para-brisaThe way Mt. Shasta explodes into windshield view
E suas mãos firmes no volanteAnd your hands steady on the wheel

Até agora, tudo bemSo far so good
Café de motel, café de lanchonete, café vai em frenteCoffee motel coffee diner coffee go on
Isopor secando como as lágrimas que um dia rolaramStyrofoam is drying like the tears that once did flow
Começando às 10 e terminando ao amanhecerStarting 10 o'clock and ending at dawn

E você não pode voltar, mas está voltandoAnd you can't go back but you're going back
E você não sabe o que vai dizerAnd you don't know what you'll say
Tem frases meio formadasYou've got half-formed sentences
Explicações para uma vida meio quebradaExplanations for a life half-broken away
E elas podem simAnd they just may
Te abraçar e depois sacar suas facasThey'll take you in their arms and then take out their knives
Então você dirige pensandoSo you drive on thinking

Até agora, tudo bemSo far so good
Mas você não pode continuar assim por muito tempo, sabeBut you can't go on much longer like this you know
Você está sozinho nesse mundo, não, isso não é verdadeYou're all alone in this world no that's not true
Aquela senhora cristã te disse issoThe nice Christian lady told you so

Ela estava distribuindo panfletos na porta da clínicaShe was handing out pamphlets by the clinic door
Dizendo "Jesus sabe pelo que você passouSaying "Jesus knows what you've been through
Leve o Salvador para o seu coração, meu filhoTake the Savior into your heart my child
Há amor esperando por vocês dois"There's love waiting for the both of you"

Bem, você não acredita, mas tem que acreditarWell you don't believe but you have to believe
Ainda está amassado lá no seu banco de trásIt's still crumpled there in your back seat
Você foi o herói ou o pior tipo de covarde lá atrásWere you the hero or the worst kind of coward back there
Colocando asfalto de volta sob seus pésPutting pavement back under your feet
Não conseguia suportar o calorCouldn't stand the heat
Não conseguia suportar a ideia de fantasmas com uma idade negativaCouldn't stand the thought of ghosts with a negative age
Vire a páginaTurn the page
OKOK

Até agora, tudo bemSo far so good
Você tenta cantar junto com o rádioYou try to sing along to the radio
Mas não é sua língua, não é sua músicaBut it's not your language not your song
É de algum outro tempo atrásIt's from some other time ago

E você está pensando em como alguém morreu naquele diaAnd you're thinking about how someone died that day
O você que foi tão cuidadosamente planejadoThe you that was so carefully planned
Mas, de novo, talvez essa vida seja como uma montanha adormecidaBut then again maybe this life is like a sleeping mountain
Acordando para moldar a terraWaking up to shape the land

Calma, calma, deixe vir, deixe voltar pra vocêCalm calm let it come let it come back to you
Calma, calma, respire fundo, você sabe, você sabe o que fazerCalm calm breathe on out you know you know what to do