Temptation
The demon in my chamber high
This morning came to visit me
And thinking he would find
Some fault he whispers: I would know of thee
Among the many lovely things
That make the magic of her face
Among the beauty’s black and rose
That makes her body’s charm and grace
Which most fair? Thou didn’t reply
To the abhorred oh soul of mine!
No single beauty is the best
When she’s all one flower divine
When all things charm me I ignore
Which one alone brings most delight?
She shines before me like the dawn
And she consoles me like the night
The harmony is far too great
That governs all her body fair
For impotence to analyze
And say witch note is sweetest there
Oh mystic metamorphosis!
My senses into one sense flow
Her voice makes perfume when she speaks
Her breath is music faint and low
When all things charm me I ignore
Which one alone brings most delight?
She shines before me like the dawn
And she consoles me like the night
The harmony is far too great
That governs all her body fair
For impotence to analyze
And say witch note is sweetest there
Oh mystic metamorphosis!
My senses into one sense flow
Her voice makes perfume when she speaks
Her breath is music faint and low
Tentação
O demônio em minha câmara
Esta manhã veio me visitar
E pensando que ele iria encontrar
Alguma falha ele sussurra: Eu gostaria de saber de ti
Entre as muitas coisas adoráveis
Isso faz a magia do rosto dela
Entre o preto e a rosa da bela
Isso torna o charme e graça de seu corpo
Qual é a mais justa? Tu não respondeste
Para a minha abominável alma!
Nenhuma beleza é a melhor
Quando ela é toda uma flor divina
Quando todas as coisas me encantam, eu ignoro
Qual delas traz mais prazer?
Ela brilha diante de mim como o amanhecer
E ela me consola como a noite
A harmonia é muito grande
Que governa todo o seu corpo justo
Por impotência para analisar
E diga que a nota da bruxa é mais doce lá
Oh metamorfose mística!
Meus sentidos fluem em um sentido
A voz dela faz perfume quando ela fala
Sua respiração é uma música fraca e baixa
Quando todas as coisas me encantam, eu ignoro
Qual delas traz mais prazer?
Ela brilha diante de mim como o amanhecer
E ela me consola como a noite
A harmonia é muito grande
Que governa todo o seu corpo justo
Por impotência para analisar
E diga que a nota da bruxa é mais doce lá
Oh metamorfose mística!
Meus sentidos fluem em um sentido
A voz dela faz perfume quando ela fala
Sua respiração é uma música fraca e baixa