River Of Eternal Screams

Rio de Gritos Eternos

River Of Eternal Screams

Veja as sombras sobre a terra do deserto.See the shades over desert land.
Pessoas em movimento caminham na areia.People in motion walk in the sand.

A vida - está buscando um caminho, uma vez e hoje.Life - is searching a way once and today.
Não consigo mais parar os medos.Can't stop the fears anymore.
A vida - se apagou, acredita e trai.Life - faded away, believe and betray.
Poder e guerras santas.Power and holy wars.

Sangue está regando o solo sedento,Blood is watering the thirsty groubd,
E mil gritos impotentes,And thousand helpless calls,
Chegam apenas a mil paredes.Reach only thousand walls.
E o sangue está fluindo por toda parte.And blood is flowing all around.

De todos os lados, a noite inteira o rio cresce.From all sides the whole night the river grows.
Homens se tornam fonte, dessa força o rio flui.Men turn to source from this force the river flows.

A vida - corre pela areia, tocada pelo vento,Life - runs through the sand, touched by the wind,
Mas nenhuma flor cresce no molhado.But no flower grows in the wet.
A morte - ainda desconhecida encontrou um lar,Death - yet unknown found a home,
Continua fluindo no pôr do sol.Keeps flowing in the sunset.

Nos rios de gritos eternos.In the rivers of eternal screams.

Alcance - as fronteiras invisíveis, não é apenas um sonho.Reach - the borders unseen, not just a dream.
Através da poeira e da grama, não vai diminuir.Through dust and grass, it won't get less.
Alimentado pelo ódio, nunca vai desaparecer.Feeded by hate, will never fade.
Vai encontrar seu caminho, através da terra cinza.Will find its way, through land of grey.

O rio flui para o oceano.The river flows into ocean.
Coloriu a água de vermelho.Coloured the water red.
A cor dos mortos,The colour of dead,
Tocou a pele e a alma dos homens.Touched skin and soul of men.

Intrude em meus pulmões, eu mergulho mais fundo.In intrudes into my lungs, I dive deeper.
Rouba meu fôlego, mas minha alma continua voando.It steals my breath, but muy soul keeps on flying.
Meu corpo parece desvanecer, não significou nada para mim.My body seems to fade, it meant nothing to me.
O tempo está acabando para sempre, o tempo está morrendo.Time is ending for ever, time is dying.