395px

A Memória do Soldado

Vigilia Mortum

The Soldier's Memory

I remain one,
And I recollect this Fight.
I close my eyes.
And I hear this Cry.

Blood, Dirt, Death
I watched before my eyes.
Fear, Scream, Ache
I watched before my eyes.
Fight it's only Fight
Fight it's only Fight

Commander gives order,
"Stand one's ground".
And we as the Hellraisers,
We shall go ahead.

I can't sleep at night,
This Fight is forever,
Cut deep in my Mind,
It is the crazy Fight.

I don't need in rewards,
Because I not a Hero.
I want simply to live,
Because I simply the Zero.

Commander gives order,
"Stand one's ground".
And we as the Hellraisers,
We shall go ahead.

And again I can't fall asleep,
Again "the War is near".
And again I hear a lock click,
Again I am not a Hero.

A Memória do Soldado

Eu permaneço um,
E me lembro dessa Luta.
Fecho os olhos.
E ouço esse Grito.

Sangue, Terra, Morte
Eu vi diante dos meus olhos.
Medo, Grito, Dor
Eu vi diante dos meus olhos.
Luta é só Luta
Luta é só Luta

O comandante dá a ordem,
"Mantenham-se firmes".
E nós, como os Destrutores,
Vamos em frente.

Não consigo dormir à noite,
Essa Luta é pra sempre,
Cortada fundo na minha Mente,
É a Luta insana.

Não preciso de recompensas,
Porque não sou um Herói.
Quero simplesmente viver,
Porque eu sou apenas um Zé.

O comandante dá a ordem,
"Mantenham-se firmes".
E nós, como os Destrutores,
Vamos em frente.

E de novo não consigo dormir,
De novo "a Guerra está perto".
E de novo ouço o clique da fechadura,
De novo não sou um Herói.