Gottesvogel
En las altas montañas de la Libertad,
alza sus alas sin mirar atrás.
Vuela triunfante hacia su pedestal,
Ave Reina del cielo hasta la eternidad.
Lleva en sus venas la sangre triunfal,
gloria en sus ojos y un grito infernal.
Su garra de acero se nutre del mal
de la tierra de engendros que renacerá.
Ave de los Dioses, guerrera imperial.
Reina de los cielos, de la tierra y el mar.
Alza la mirada hacia su pedestal.
Sagrado trono de aves: Despliegue triunfal!
Pássaro de Deus
Nas altas montanhas da Liberdade,
alça suas asas sem olhar pra trás.
Voa triunfante rumo ao seu pedestal,
Ave Rainha do céu até a eternidade.
Leva em suas veias a sangue triunfante,
glória em seus olhos e um grito infernal.
Sua garra de aço se alimenta do mal
da terra de monstros que renascerá.
Ave dos Deuses, guerreira imperial.
Rainha dos céus, da terra e do mar.
Ergue o olhar em direção ao seu pedestal.
Sagrado trono de aves: Desdobramento triunfal!