395px

Sentimentos Envolventes

Viikate

Alakulotettuja Tunnelmia

Jälleen on tullut aika todeta se tola
Joka koivuhalon kasvoihin heilauttaa
Joka kivikasan reen päälle kantaa
Ettei saavu ilo varkain

Ystävien kesken salaisuuden kauniin säilötään
Ja teot valon arat mattoon kääritään
Ettei untuvikkojen siniset silmät
Kesken kaiken purskahtaisi

Eikö ketään edes hävetä?

Syksyn tullen karhunkankahalla seitikit kasvaa
Niistä keitto mainen, maukas laitettaan
Jotta loppuisi ainainen kitinä ja nälkä
Jotta loppuisi tämä nöyryytetyn
-nöyryytetyn osa

Sentimentos Envolventes

Mais uma vez chegou a hora de perceber
A situação que balança os rostos
Que carrega sobre a pilha de pedras
Para que a alegria não chegue sorrateiramente

Entre amigos, um lindo segredo é guardado
E as ações são enroladas em um tapete de luz
Para que os olhos azuis dos novatos
Não estourassem no meio do caminho

Ninguém sente vergonha, é?

Com a chegada do outono, os cogumelos crescem na clareira
Deles, uma sopa saborosa é feita
Para que a eterna reclamação e a fome cessem
Para que essa parte do humilhado
-do humilhado acabe.

Composição: K. Viikate