He eivät hengitä
Neljä seinää nurkistaan vetävät yhtä tuulta
Huojuva heinä kurkistaa pientareilla kahta puolta
Matkasta tulee, matkasta tulee pitkä
Gramofonin neula kiertää samaa ympyrää
refrain:
He eivät hengitä enää samaa ilmaa
He eivät hengitä enää milloinkaan
Neljä suuntaa tuulistaan jaksavat tarinoida
Eihän öljyä voi sulistaan hetkessä haravoida
Yöaika päättyy, muttei se pääty aamuun
Äänilevy odottamaan jää sivunkääntäjää
refrain
refrain
Eles Não Respiram
Quatro paredes puxam o mesmo vento
A palha balança nas beiradas de ambos os lados
A viagem vai, a viagem vai ser longa
A agulha do gramofone gira no mesmo círculo
refrão:
Eles não respiram mais o mesmo ar
Eles não respiram mais nunca mais
Quatro direções do vento conseguem contar histórias
Não dá pra colher o óleo de uma vez só
A noite acaba, mas não termina na manhã
O disco fica esperando o virador de página
refrão
refrão