Samean veden kalastaja
Hiljaisuuden jälkeen kukaan ei halunnut enää nauraa
Kulman takaa miehet käy
Pitkät takit, ei kasvoja näy
Kylmät haulit taskuissaan
Syyttävä sormi heilahtaa
Viimeistä kertaa...
Koputus kuuluu hiljainen
Ei katsota enää läpi kintaiden
Levolle lasken, luojani,
Viimeistä kertaa...
Verkot pois viedä voi
Pitkä on polku, rantaan vie
Veneessä istuu totinen mies
Sameaan veteen saattavat miehen
Viimeistä kertaa...
Verkot pois viedä voi
Pescador das Águas Turvas
Depois do silêncio, ninguém queria mais rir
Homens vêm de trás da esquina
Longos casacos, rostos não se vê
Frio nas armas nos bolsos
Um dedo acusador se ergue
Última vez...
Um batido se ouve, silêncio
Não olhamos mais através das luvas
Deixo descansar, meu Deus,
Última vez...
As redes podem ser levadas
O caminho é longo, leva à praia
Um homem sério sentado no barco
Levando o homem para as águas turvas
Última vez...
As redes podem ser levadas