So schön wie heute
Ich seh den Glanz in deinen Augen
und spür, du fühlst genau wie ich
ab heut ist alles nicht mehr wie es mal war
denn ich hab Dich gefunden
und das ist wunderbar
So schön wie heute
so soll es immer bleiben
Du und ich dem Paradies so nah
ich seh Dich an
und ich fange an zu träumen
denn du machst
alle meine Träume war
so schön wie heute
so soll es immer bleiben
mit Dir bin ich der reichste Mann der Welt
das pure Glück
finde ich in deinen Armen
denn Du zeigst mir mit jedem Kuss
dass nur die Liebe zählt
Ich weiß, wir werdens beide schaffen
ich weiß, bei Dir bin ich zu Hause
für mich gibt es nur noch die Liebe zu Dir
ja, ich hab dich gefunden
und ich will Dich nie verliern
So schön wie heute . . .
Tão lindo quanto hoje
Eu vejo o brilho nos seus olhos
E sinto que você sente como eu
A partir de hoje, nada será como antes
Pois eu te encontrei
E isso é maravilhoso
Tão lindo quanto hoje
Assim deve sempre ser
Você e eu tão perto do paraíso
Eu olho pra você
E começo a sonhar
Pois você faz
Todos os meus sonhos se tornarem reais
Tão lindo quanto hoje
Assim deve sempre ser
Com você, sou o homem mais rico do mundo
A pura felicidade
Eu encontro nos seus braços
Pois você me mostra a cada beijo
Que só o amor importa
Eu sei que nós dois vamos conseguir
Eu sei que com você eu estou em casa
Pra mim, só existe amor por você
Sim, eu te encontrei
E nunca quero te perder
Tão lindo quanto hoje . . .