395px

Um Só

Maija Vilkkumaa

Yksi

Tänään tuuli on jäätävä
ja sanat maistuvat itkuisilta
mä käyn kolmesti kylvyssä
siellä missä sä oot on ilta

Tänään vielä on jäljellä
murheen laakso ja huolten vuori
ja päätä kiertävä ikävä
mä oon liian vanha ja liian nuori

refrain:
ja kuitenkin
kuitenkin

Yksi on suurempi muita
nyt ja aina
ja kun sen kohtaat et kysele hintaa
tai kuuntele jeesusteluita
ne ei mitään paina
ne ei helli ja polta sun rintaa

Tänään kahvilan pöydässä
rumanvihreä pöytäliina
ja puheet joita en ymmärrä,
revennyt Anna Karenina

refrain

Yksi on suurempi muita...

Voi miten mä toivoisin et asiat ois toisin
kukaan ei ois surullinen, sinäkään et oisi
tiikeri ja peura saman lähteen vettä joisi
mut oo, jos niin ei oo niin niin ei oo
ja siltikin

Yksi on suurempi muita...

Um Só

Hoje o vento tá gelado
E as palavras têm gosto de choro
Eu vou três vezes pro banho
Lá onde você tá já é noite

Hoje ainda resta
O vale da tristeza e a montanha das preocupações
E a saudade que me rodeia
Eu sou velho demais e jovem demais

refrão:
e mesmo assim
mesmo assim

Um é maior que os outros
Agora e sempre
E quando você encontra, não pergunta o preço
Ou escuta conversas de crente
Elas não valem nada
Elas não acariciam e queimam seu peito

Hoje na mesa do café
Uma toalha verde-escura
E as conversas que eu não entendo,
A rasgada Anna Karenina

refrão

Um é maior que os outros...

Ah, como eu gostaria que as coisas fossem diferentes
Ninguém estaria triste, nem você estaria
O tigre e o cervo beberiam da mesma fonte
Mas se não é assim, então não é
E ainda assim

Um é maior que os outros...

Composição: Maija Vilkkumaa