Kristallitiara
Maailma on erilainen kuin silloin
kun m tiesin mit m haluun
taivaalta sade valuu ankee
Silloin sade oli kristallitiara
joka kruunasi kauniiksi minut
m en koskaan huolehtinut kun se lankee
Hn pyysi tanssiin, m sanoin vie s
hn oli tuoksu mun tukassa ja hiess
hnen suunsa suolaiselta maistui
Ja huomenna hn jrkyttyy
ja se on mun vika, se on mun syy
ja vaikka aivan samalta kuin silloin tuoksuu tahmee maa
M hajotin kuin lautasen seinn
sen kaiken mik oli ennen
helposti, niin kuin ohimennen
Hn pyysi tanssiin, m sanoin vie s
hn oli tuoksu mun tukassa ja hiess
hnen suunsa suolaiselta maistui
Ja huomenna hn jrkyttyy.....
Ja huomenna hn jrkyttyy.....
Tiara de Cristal
O mundo é diferente do que era antes
quando eu sabia o que queria
da céu a chuva cai pesada
Naquela época a chuva era uma tiara de cristal
que me coroava de beleza
nunca me preocupei quando ela caía
Ele me chamou pra dançar, eu disse leva-me
ele era o perfume no meu cabelo e na pele
sua boca tinha gosto de sal
E amanhã ele vai se chocar
e a culpa é minha, a responsabilidade é minha
e mesmo que o cheiro seja igual ao de antes, a terra tá pegajosa
Eu quebrei como um prato na parede
tudo que era antes
facilmente, como se fosse nada
Ele me chamou pra dançar, eu disse leva-me
ele era o perfume no meu cabelo e na pele
sua boca tinha gosto de sal
E amanhã ele vai se chocar.....
E amanhã ele vai se chocar.....
Composição: Maija Vilkkumaa