Cantan Pastores

Cantam Pastores

Cantan Pastores

No portal de Belém há estrelas, sol e lua
En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna
A virgem e São José e o menino que está no berço
La virgen y San José y el niño que está en la cuna
A virgem e São José e o menino que está no berço
La virgen y San José y el niño que está en la cuna

Cantam sinos, cantam em Lucena
Cantan campanas, cantan Lucena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena

Cantam pastores com muita alegria
Cantan pastores con mucha alegría
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María

No portal de Belém os pastores fazem fogo
En el portal de Belén hacen lumbre los pastores
Para aquecer o menino que nasceu entre as flores
Para calentar al niño que ha nacido entre las flores
Para aquecer o menino que nasceu entre as flores
Para calentar al niño que ha nacido entre las flores

Cantam sinos, cantam em Lucena
Cantan campanas, cantan Lucena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena

Cantam pastores com muita alegria
Cantan pastores con mucha alegría
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María

Esta noite nasce o menino entre a geada e o gelo
Esta noche nace el niño entre la escarcha y el hielo
Quem pudesse, meu filho, te vestir de veludo
Quien pudiera hijo mío vestirte de terciopelo
Quem pudesse, meu filho, te vestir de veludo
Quien pudiera hijo mío vestirte de terciopelo

Cantam sinos, cantam em Lucena
Cantan campanas, cantan Lucena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena

Cantam pastores com muita alegria
Cantan pastores con mucha alegría
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María

Os pastores de Belém vão todos juntos buscar lenha
Los pastores de Belén todos juntos van por leña
Para aquecer o menino que nasceu na Noite de Natal
Para calentar al niño que ha nacio' en la Nochebuena
Para aquecer o menino que nasceu na Noite de Natal
Para calentar al niño que ha nacio' en la Nochebuena

Cantam sinos, cantam em Lucena
Cantan campanas, cantan Lucena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena

Cantam pastores com muita alegria
Cantan pastores con mucha alegría
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María
O menino é de Nossa Senhora Maria
El niño lo tiene La Virgen María

Cantam sinos, cantam em Lucena
Cantan campanas, cantan Lucena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena
O menino nasceu na Noite de Natal
El niño ha nacio' en la Nochebuena