Esta Noche Nace Dios

Esta Noite Nasce Deus

Esta Noche Nace Dios

Esta noite nasce DeusEsta noche nace Dios
Num pobre estábuloEn un pobre pesebre
A virgem, São José e uma mulaLa virgen, San Jose y una mula
Estavam presentesEstaba presentes

Pastores, Deus nasceuPastores, Dios nació
E os pastores chegaramY los pastores acudieron
Reis, vamosReyes, vamos
Com ouro, incenso de cargaCon oro, incienso de cargamento

Esta noite é alegreEsta noche es alegre
E chegam os pastoresY llegan los pastores
Com suas ovelhasCon sus ovejas
De montão em montãoDe montones a montones

Pastores, Deus nasceuPastores, Dios nació
E os pastores chegaramY los pastores acudieron
Reis, vamosReyes, vamos
Com seus elefantes ou camelosCon sus elefante o sus camellos

Esta noite é véspera de NatalEsta noche es Nochebuena
E vêm os reis magosY viene los reyes magos
Ouro, incenso e mirraOro, incienso y mirra
Lhe entregaramLe entregaron

Pastores, Deus nasceuPastores, Dios nació
E os pastores chegaramY los pastores acudieron
Reis, vamosReyes, vamos
Com ouro, incenso e mirra de cargaCon oro, incienso y mirra de cargamento