entre2ÁGUAS

entre2AGUAS

Estou entre o mar e o rioEstoy entre el medio del mar y el río
Me perco buscando sentir o que é meuMe pierdo buscando sentir lo mío
Me acende, me excita esse desafioMe prende me excita ese desafío
Me custa admitir que já não confioMe cuesta admitir que ya no confío
Me dói e não consigo parar de amá-loMe duele y no puedo parar de amarlo
Tentei me afastar e voltei a procurá-loTraté de quitarme y volví a buscarlo
Se Deus quisesse, eu poderia deixá-loSi Dios lo quisiera podría dejarlo
Sinto que Ele quer que eu aprenda algoYo siento que quiere que aprenda algo

Estou entre o mar e o rioEstoy entre el medio del mar y el río
Desembocadura, vivo um delírioDesembocadura, vivo un delirio
Bailo com a Lua, fico loucaBailo con la Luna me vuelvo loca
Buscando seu corpo e como me tocaBuscando tu cuerpo y como me toca
Se acende comigo, o bebê se alocaSe prende conmigo el bebé se aloca
Quer me dar duro no choca-chocaQuiere darme duro en el choca choca
Quer que eu venha e não gota a gotaQuiere que me venga y no cuentagotas
Sabe que eu sigo a sua notaSabe que yo sí le sigo su nota

Descendo, descendo, vem mais devagarBajando bajando ven más bajito
Essa doideira eu vou te tirarLa loquera esa yo te la quito
Subindo a ladeira de NaranjitoSubiendo la recta de Naranjito
Porque na serra estão os mais bonitosPorque en el monte están los más bonitos
Não podem me deixar, não, nem um pouquinhoNo pueden dejarme no, ni un poquito
A castigadora, eu me desquitoLa castigadora yo me desquito
A jaquinha do seu potritoLa jaquita baya de tu potrito
Te pegar é uma arte muito requintadaQuingarte es un arte mu exquisito

Subindo, subindo, pendejitoSubiendo subiéndole, pendejito
Ele ficou bravo e eu mandei pra longeSe puso bravo y lo mande lejito
Gosto de sentir ele sufocadoMe gusta sentirlo sofocaíto
Adoro ter ele bem amassadinhoMe encanta tenerlo embetunianíto
Tocando a linha do infinitoTocando la línea del infinito
Minha palma na mão dele já estava escritoMi palma en su mano ya estaba escrito
Sempre ganhadora, eu não compitoSiempre ganadora yo no compito
Gosto de trocá-los, não te repitoMe gusta cambiarlos no te repito

Estou entre o mar e o rioEstoy entre el medio del mar y el río
Me perco buscando sentir o que é meuMe pierdo buscando sentir lo mío
Me acende, me excita esse desafioMe prende me excita ese desafío
Me custa admitir que já não confioMe cuesta admitir que ya no confío
Me dói e não consigo parar de amá-loMe duele y no puedo parar de amarlo
Tentei me afastar e voltei a procurá-loTraté de quitarme y volví a buscarlo
Se Deus quisesse, eu poderia deixá-loSi Dios lo quisiera podría dejarlo
Sinto que Ele quer que eu aprenda algoYo siento que quiere que aprenda algo

Estou entre o mar e o rioEstoy entre el medio del mar y el río
Desembocadura, vivo um delírioDesembocadura, vivo un delirio
Bailo com a Lua, fico loucaBailo con la Luna me vuelvo loca
Buscando seu corpo e como me tocaBuscando tu cuerpo y como me toca
Se acende comigo, o bebê se alocaSe prende conmigo el bebé se aloca
Quer me dar duro no choca-chocaQuiere darme duro en el choca choca
Quer que eu venha e não gota a gotaQuiere que me venga y no cuentagotas
Sabe que eu sigo a sua notaSabe que yo sí le sigo su nota

Se isso é o que toca, as coisas que acontecem na vida da genteSi esto es lo que toca, las cosas que pasan en la vida de uno
Que têm que acontecerQue tienen que pasar
Que têm que acontecerQue tienen que pasar
Pois acontecem porque, bemPues pasan porque pues
O que eu sei? Se eu soubesse, eu poderia te dizer¿Qué sé yo? Si yo supiera pues yo te podría decir
Mas como não sei, não posso te dizer mais nadaPero como no sé no te puedo decir nada más

Se eu perco tempo, não seiSi yo pierdo el tiempo, no lo sé
Amor fora de hora, te aproveiteiAmor a destiempo, te gocé
Mas no final, só penso quePero al final yo solo pienso que
Me dói e é tão triste queMe sabe fatal y es tan triste que
Não foram em vão os minutos ganhosNo fueron en vano los minutos ganos
Todas aquelas noites que busquei suas mãosTodas las noches esas que busqué tus manos
Nos reconhecemos em outro planoNos reconocimos en el otro plano
Em outra vida, isso seria sadioEn otra vida esto sería sano

Me deu tanto, me deu tão poucoMe diste tanto, me diste tan poco
Como se no finalComo que al final
Ficou por pouco, ohSe nos quedó por poco, oh
Já não penso em você quando me tocoYa no te pienso cuando me toco
Nem me pergunto se te provoqueiNi me pregunto si te provoco
Já não me dói nem me sufocoYa no me duele ni me sofoco
Meu coração devolveu quebradoMi corazón devolviste roto
Não sintonizo quando você miaNo sintonizo cuando maúllas
Atenciosamente, a gata suaAtentamente la gata tuya

Você sabe de uma coisa?¿Es que tú sabes una cosa?
Aqui, quem pode ter os fones voando sou euAquí la que puede tener los cascos volaos soy yo
Ninguém maisNadie más

Estou entre o mar e o rioEstoy entre el medio del mar y el río
Me perco buscando sentir o que é meuMe pierdo buscando sentir lo mío
Me acende, me excita esse desafioMe prende me excita ese desafío
Me custa admitir que já não confioMe cuesta admitir que ya no confío
Me dói e não consigo parar de amá-loMe duele y no puedo parar de amarlo
Tentei me afastar e voltei a procurá-loTraté de quitarme y volví a buscarlo
Se Deus quisesse, eu poderia deixá-loSi Dios lo quisiera podría dejarlo
Sinto que Ele quer que eu aprenda algoYo siento que quiere que aprenda algo

Estou entre o mar e o rioEstoy entre el medio del mar y el río
Desembocadura, vivo um delírioDesembocadura, vivo un delirio
Bailo com a Lua, fico loucaBailo con la Luna me vuelvo loca
Buscando seu corpo e como me tocaBuscando tu cuerpo y como me toca
Se acende comigo, o bebê se alocaSe prende conmigo el bebé se aloca
Quer me dar duro no choca-chocaQuiere darme duro en el choca choca
Quer que eu venha e não gota a gotaQuiere que me venga y no cuentagotas
Sabe que eu sigo a sua notaSabe que yo sí le sigo su nota