Paratiisi

Paraíso

Paratiisi

Quando te conheci, foi a noite mais maravilhosaKun mä sinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
Cantou e brilhou a Lua no céuLauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Você disse: Vamos para o campo, para nossa terraSinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle
Eu pensei, agora isso vai funcionarMietin, nyt juttu tää onnistuu
Quando chegamos lá, as flores tinham aquele cheiroPerille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
O mar espumava como cerveja espumosaMeri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Eles foram imediatamente para a costa, o excesso de redes foi retiradoHeti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin
A atmosfera era tão inebrianteOli tunnelma niin huumaavaa
Ah, se eu pudesse te dar o que há de mais lindoOi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
A enorme esfera deste meu mundoTämän maailmani pallon valtavan
Mas eu não faço issoMutta enhän sitä tee
Um pequeno momento é suficientePieni hetki riittänee
Quando estou ao seu lado, posso ser assimKun Sun vierelläsi näin olla saan
Os caules estavam enrolados, a areia grudada nos dedosVarret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin
Ao ritmo frenético do mar quando afundamosMeren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
Eu acho que você apenas jogou um pequeno lábio, direto de boca em bocaPientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain

Os adultos falam sobre isso em sussurros, ah, seNäistä aikuiset puhuu kuiskuttain Oi jos