395px

Luz na Noite

Ville Valo

Valo Yössä

Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen

Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää

Valoviikatteet taloja niittää
Käsi hamuaa lautturin viittaa
En osaa elämää syyttäen kiittää
Se jääköön
En piittaa

Kohdusta hautaan
Ui uuttera lautta
Tuhannen kapakan kautta

Luz na Noite

No teto do táxi brilha
A única luz da noite
Aquela lancha de motor espera
Eu vou

Pensamentos turvos surgem
Palavras grosseiras mentem
Carteira cheia
É fácil pedir carinho
Para um pedinte
Sob os olhos, um sorriso gela

As foices de luz colhem casas
A mão busca a capa do barqueiro
Não sei viver culpando e agradecendo
Isso fica
Não me importa

Do berço à cova
Navega a balsa incansável
Através de mil botecos