Heartful of Ghosts
Ville Valo
Cheio de Fantasmas
Heartful of Ghosts
Querido coração de tarô
Darling tarot heart
À mercê uns dos outros, estamos
At the mercy of each other, we are
Eu serei o poço do seu pêndulo
I'll be the pit to your pendulum
Para o seu normal, venha ouvir uma lágrima cair
Para to your normal, come hear a tear drop
Cheio de fantasmas
Heartful of ghosts
Ferido cheio de esperança
Hurt full of hope
Cheio de fantasmas gritam
Heartful of ghosts cry out
Para a Lua wendigo em escorpião, ooh
To the wendigo Moon in scorpio, ooh
Prancheta de bebê, vamos lá
Baby planchette, come on
Sonhe-me uma pequena canção
Dream me a little song
Em câmera lenta monocromática
In slo-mo monochrome
Enquanto o amor amua em seu armário
While love sulks in her boudoir
Hum super para ela natural
Hum super to her natural
Uma promessa de calor sem luz
A promise of heat without light
Cheio de fantasmas
Heartful of ghosts
Ferido cheio de esperança
Hurt full of hope
Cheio de fantasmas gritam
Heartful of ghosts cry out
Para a Lua wendigo em escorpião
To the wendigo Moon in scorpio
Dia dos Namorados
Valedictory valentines
Para uma tristeza extra-sensorial
To an extrasensory sorrow
Um jogo de pega-lágrima
A game of catch-a-tear
Para as cordas do meu coração tremendo baixo
To my heartstrings trembling low
Cheio de fantasmas gritam
Heartful of ghosts cry out
Para a Lua wendigo em escorpião, ooh
To the wendigo Moon in Scorpio, ooh
Ferido cheio de esperança gritar
Hurt full of hope cry out
Para a Lua wendigo em tons de índigo
To the wendigo Moon in indigo hues
Dia dos Namorados
Valedictory valentines
Para uma tristeza extra-sensorial
To an extrasensory sorrow
Um jogo de pega-lágrima
A game of catch-a-tear
Para as cordas do meu coração tremendo solo
To my heartstrings trembling solo
É aqui que os sonhos vêm para morrer
This is where dreams come to die
E é onde eu te conheci
And it's where I met you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ville Valo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: