Whippoorwill River

Rio Whippoorwill

Whippoorwill River

Meu pai era um homemMy dad was a man
Com duas mãos que trabalhavam duroWith two hard workin' hands
Ele sempre arranjava um tempo pra mimHe always took time out for me
Bom, eu voltava da escolaWell, I'd come home from school
Carregava aquela canoaLoad up that canoe
Ele dizia: "Qual vai ser a aposta?"He'd say, "What's the bet gonna be?"

Refrão:Refrão:
Nós flutuávamos naquele barco pelo velho Rio WhippoorwillWe'd float that boat down old Whippoorwill River
Pegávamos um grande ou doisCatch us a big one or two
Bom, ele me ensinou sobre a vidaWell, he taught me about life
E suas simples alegriasAnd its simple pleasures
E tudo mais que ele sabia.And whatever else that he knew.

Então conheci uma garotaThen I met a girl
Com uma cabeça cheia de cachosWith a head full of curls
Um coração puro e inocenteA pure and innocent heart
Oh, eu sabia que ela era a certaOh, I knew she was the one
E quando os finais de semana chegavamAnd when weekends would come
Cavalos selvagens não poderiam nos separar.Wild horses couldn't keep us apart.

Refrão:Refrão:
Nós corríamos com aqueles pôneis pelo Rio WhippoorwillWe'd run those ponies down Whippoorwill River
E eu roubava um beijo doce ou doisAnd I'd steal a sweet kiss or two
Ela me ensinou sobre o amorShe taught me about love
E suas simples alegriasAnd its simple pleasures
E tudo mais que ela sabia.And whatever else that she knew.

Bom, eu casei com aquela garotaWell, I married that girl
E temos uma cançãoAnd we have a song
E ele se parece com meu pai de antigamenteAnd he looks like my daddy used to
Oh, a mãe dele e euOh, his mom and I
Sempre encontramos tempoAlways find time
Pra fazer coisas que ele gosta de fazer.To do things that he likes to do.

Refrão:Refrão:
Bom, ele adora pescar no Rio WhippoorwillWell, he loves to go fishing on Whippoorwill River
E andar na canoa do avôAnd ride in his grandad's canoe
Nós o ensinamos sobre a vidaWe teach hima bout life
E suas simples alegriasAnd its simple pleasures
E passamos adiante uma memória ou duas.And pass down a memory or two.

É, ele adora pescar no Rio WhippoorwillYeah, he loves to go fishing on Whippoorwill River
E pegar um grande ou doisAnd catch him a big one or two
Ele está aprendendo sobre a vidaHe's learning about life
E suas simples alegriasAnd its simple pleasures
E criando uma memória ou duas.And making a memory or two.